利用料金
※上海スマイルにて中国１３億人市場、での商品モニターテストご希望の企業様は詳細お問い合わせください。
上海・蘇州・杭州・南京・広州・深セン・香港その他周辺地域への通訳派遣となります。
| サービス プラン |
時間 | 観光通訳I | 観光通訳Ⅱ | ﾋﾞｼﾞﾈｽ 通訳A |
ﾋﾞｼﾞﾈｽ 通訳B |
ﾋﾞｼﾞﾈｽ 通訳C |
遠方地 |
| 観光通訳 | 約4h | 500元 | 600元 | ||||
| 観光通訳 | 約6h | 700元 | 800元 |
|
|||
| 観光通訳 | 約8h | 900元 | 1000元 | （＋）200元 |
|||
| 観光通訳 | 約10h | 1000元 | 1100元 | （＋）200元 |
|||
| 展示会見学通訳 （半日） |
約4h | 550元 | 600元 | 800元～ | |||
| 展示会見学通訳 （1日） |
約8ｈ | 1100元 | 1200元 | 1600元～ | （＋）200元 |
||
| 展示会ﾌﾞｰｽ通訳 | 約4h | 550元 | 650元 | 750元～ | |||
| 展示会ﾌﾞｰｽ通訳 | 約8ｈ | 1100元 | 1150元 | 1200元～ | （＋）200元 |
||
| ﾋﾞｼﾞﾈｽｻﾎﾟｰﾄ | 3000元／月 | 5000元／月 | 7000元／月 | ||||
| 商品ﾓﾆﾀーﾃｽﾄ | 20～30人規模での商品テスト1回（会場費・アンケート翻訳費用等含む） | 8000元+ 諸費用～ |
|||||
| 商品ﾓﾆﾀーﾃｽﾄ | 30～40人規模での商品テスト1回（会場費・アンケート翻訳費用等含む） | 10000元+ 諸費用～ |
|||||
| ﾒﾃﾞｨｱ通訳 | 同時・逐次通訳・ＴＶ関係（歌手・俳優・スポーツ選手） | 5000元／24H～ | |||||
| ｾｸﾚﾀﾘｰ業務 （秘書代行）A |
1500元/月 （mail対応のみ） |
||||||
| ｾｸﾚﾀﾘｰ業務 （秘書代行）B |
2000元/月 （mail・TELアポ） |
||||||
| ｾｸﾚﾀﾘｰ業務 （秘書代行）C |
3000元/月 （mail・TELｱﾎﾟ・TEL対応） |
||||||
| 各種手続き代行 | 3000元/月～別途お見積り | ||||||
| 会社設立代行 | 5000元～ | ||||||
| 空港送迎（片道） | 300元 | ||||||
| 空港送迎（往復） | 500元 | ||||||
| 宿泊料金 | 300元～ | ||||||
| 出張料金 | 新幹線・飛行機での移動 | 200元／日 | |||||
| ﾁｹｯﾄ手配 | 100元～ | ||||||
| ﾊｲﾔｰ手配 | 距離・時間・車種等別途相談 | 御見積もり | |||||
| 翻訳 | 500元/1000文字～お見積り | ||||||
| 日－中 | 500元/1000文字～お見積り | ||||||
| 中－英 | 500元/1000文字～お見積り | ||||||
| 中－仏 | 500元/1000文字～お見積り | ||||||
| 英－仏 | 500元/1000文字～お見積り | ||||||
- ビジネス通訳Ａ： Ｎ１レベル 日本語・中国語 一般会話・大学卒・日本留学経験者・（展示会見学通訳・工場視察・商品説明）
- ビジネス通訳Ｂ： Ｎ１以上レベル 日本語・中国語 一般会話・日系企業勤務経験有・中国企業勤務経験有・日本留学経験有・（展示会ブース通訳・工場視察・商品説明）
- ビジネス通訳Ｃ： 日本人レベル 日本語・中国語・英語 一般会話・日系企業勤務経験５年以上・中国企業勤務経験５年以上・日本留学経験有（逐次・同時通訳・メディア通訳等）
- ※集合場所への交通費として別途５０元頂きます。
- ※業務中の通訳の交通費・飲食費・施設入場料はお客様負担となります。
- ※通訳スタッフのスケジュールによっては時間延長ができない場合があります。
- ※当日のキャンセルは手配・事務手数料及び通訳料金の100％をご請求させて頂きます。飛行機等の運航中止に伴う、キャンセルはご請求対象とはなりません。
